O fataluku é uma das línguas de Timor-Leste, falada na ponta leste deste país, pelo grupo étnico dos dagadá. Pertence à família das línguas papuas, e tem cerca de 30.000 falantes. [1]

Existem cinco dialectos do fataluku [2]. Em três deles, os números de 1 a 10 são:

Lospalos: ukani, ece, utue, fate, lim, neme, fetu, ikafa, siwa, ta'ane
Lautém: ukani, ece, itue, fate, lime, neme, fitu, kafa, sife, taane
Oirata de Kisar: uani, ei, utu, pata, limi, neme, pitu, kapa, siwa, taanauni

(Nota: em fataluco, o "c" corresponde ao som "tch".)

O fataluku tem algumas peculiaridades, como a ausência dos sons "b", "g" e "d" (excepto no dialecto do noroeste), o facto de quase todas as palavras terminarem com vogais, e a estrutura das frases ser do tipo sujeito-complemento-verbo (SCV).

Referências

[1] Guia de Conversação Português-Tétum, Luís Costa, Edições Colibri/Instituto Camões, Lisboa,2001
[2] The Languages of East Timor, Geoffrey Hull, www.ocs.mq.edu.au/~leccles/langs.html
[3] Línguas de Timor, Carlos Guerreiro, linguastimor.planetaclix.pt
[4] Mini-dicionário, Associação Portugal Loro Sa'e, www.geocities.com/portugallorosae/kolia.html

A região do fataluku está representada a salmão no extremo leste do território. [3]